El lenguaje de las flores
Tras esta primera semana otoñal llena
de lluvias, vamos a intentar divertirnos con el lenguaje de las
flores. Más de una vez me han preguntado, mientras hacía un ramo,
que qué significado tenían las flores que estaba utilizando. Y mi
respuesta era sencilla: dependiendo de la cultura y tradiciones de
cada sitio las flores pueden tener significados negativos o
positivos, o dependiendo de quién regala las flores. No es lo mismo
el amor de una madre que de un@ novi@. Sin embargo, todo el mundo
está de acuerdo en que la rosa roja significa amor...Pero ¿cuál es
el origen del lenguaje de las flores?
Algunos piensan que surgió en la época
victoriana para que los amantes se mandaran mensajes secretos. Más o
menos como el lenguaje del abanico pero con más colores y
perfumes...Durante esta época surgieron muchos libros “florales”
que bebían de tradiciones populares, almanaques, calendarios, etc.
Realmente el lenguaje de las flores se basa en una mezcla de
mitología, folklore, literatura y las características de cada
planta: los herbarios, el lenguaje de las flores en las culturas
orientales...Y más que usarlo los amantes para comunicarse, lo
usaban los poetas, escritores, pintores para reflejar sus ideas y
sentimientos propios. Las rosas amarillas no significarían amistad
para todos. Algunos la asociarían a los celos o a la infidelidad.
En el siglo XVIII se publicaron en
inglés varias obras que trataban sobre el lenguaje de las flores:
Aubry de la
Mottraye, que visitó al rey de Suecia Carlos XII en su exilio en
Turquía, y Lady Montagu, que acompañó a su marido a su nueva
embajada en...Turquía. Parece ser que los turcos usaban las flores
como reglas nmemotécnicas para asociar conceptos e ideas, de ahí
que se creyera que el lenguaje de las flores naciera allí. De ahí
se empezó a expandir por Europa con traducciones también al francés
y luego por Estados Unidos gracias a, entre otros, Constantine
Samuel Rafinesque un naturalista franco-americano y a su columna
semanal en un periódico en la que describía botánicamente la
planta, su nombre en latín y su traducción al francés e inglés. Y
lógicamente, todo esto influyó en la literatura. Muchas autoras
americanas empezaron a incluir poemas con significados de flores, sus
propios libros de flores para la casa e incluso un libro para
adivinar el futuro con flores!!
Con
el paso del tiempo y los cambios en la sociedad, el lenguaje de las
flores fue decayendo. Se siguen regalando flores pero con la variedad
de significados que puede tener una flor, realmente es difícil que
el lenguaje de las flores resurja.
Las imágenes son de libros antiguos ingleses con el significado de las flores y poemas relacionados con las flores. Espero que os gusten!
Pero siempre viene bien tener una
cierta idea:
La
rosa roja significa amor, la rosa color lavanda, “amor a primera
vista”; la azul, “misterio, obtención de un imposible” (la
rosa azul no es tan frecuente, de ahí este significado); la rosa
blanca, “pureza, inocencia, humildad”; la rosa color naranja,
“pasión”.
El
clavel amarillo, “desdén” (se ve que el color amarillo tiene
connotaciones negativas); los listados “negatividad”; los
rojos, “amor”.
El
ciclamen, planta de esta época y que da mucho color, “timidez”
(a lo mejor por la forma de la flor, como mirando hacia abajo).
El
geranio, “piedad constante”.
La
hiedra, “fidelidad”, seguramente por cómo se enrolla en algunos
árboles.
El
lilium blanco, “dulzura, pureza”; el amarillo, “falsedad”
pero también “alegría”.
La
magnolia, “respeto por la naturaleza”.
El
girasol, cuando está alto, “arrogancia” pero cuando está bajo,
“adoración”.
El
nardo, flor de estas fechas, “placeres peligrosos” (lo dejamos a
la imaginación de l@s lector@s).
El
romero, “recuerdo”.
El
granado, “locura” y la granada, “resurrección” o
“fertilidad”.
La
dulce lila, si es blanca “primeras emociones amorosas”, y si es
lila, “inocencia juvenil”.
Cada
un@ le puede dar el significado que quiera. A mi me encantan las
flores amarillas porque dan mucha luz, algo totalmente contrario a
los significados negativos que suelen tener las flores de este color.
Tengo una amiga a la que le gustan los iris que significa “mensaje”
pero a lo mejor ella lo relaciona con otras situaciones y no ve ese
significado. Lo más importante es que penséis en las flores que más
le guste a la persona a la que regaláis el ramo, no en lo que
supuestamente signifique.
Terminamos
con una cita de la obra Doña
Rosita la soltera o El Lenguaje de las Flores
de Lorca:
-”No
te querré mientras viva”, dice la flor de la albahaca.
-”Soy
tímida”, la violeta.
-”Soy
fría”, la rosa blanca.
Dice
el jazmín: “seré fiel”, y el clavel: “¡Apasionado!”.
Buda
decía que una flor recoge en su seno todo el ciclo vital y que es la
personificación misma de la perfección. Por eso que cada persona le
dé el significado que quiera, lo que para ell@s
sea la perfección.
.JPG)
